Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Starfire

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל48
1 2 3 הבא >>
7
שפת המקור
איטלקית fanciulla
fanciulla
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
לטינית puella
אנגלית girl
ספרדית chica
129
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אלבנית Te fillojme qe nga dita e pare fare qe te kam...
Te fillojme qe nga dita e pare fare qe te kam njohur dhe sapo me the qe je nga italia mendimi i pare qe me shkoi ne mendje ishte qe ti te me beje dokumentat(

תרגומים שהושלמו
איטלקית Cominciamo dal primo giorno in cui ti ho ....
אנגלית Let's begin from the first day...
373
שפת המקור
אנגלית set in a prestigious american shool designer to...
set in a prestigious american shool designer to educate the songs of the rich and powerful,weir's film is a strange,poetic meditation and rites of passage,but it also has pccasional moments of humour.this is mainly thanks to the performance of robin williams as the boy's charismatic teacher,john keating.
his unorthodox teaching methods encourage some of his students to be creative,and to rebel against the school's autoritarian regime.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Recensione del film "L'attimo fuggente"
87
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית cara amica Ceca, vieni 2 volte al giorno sulla...
cara amica Ceca, vieni 2 volte al giorno sulla mia pagina, perchè non mi scrivi? conosciamoci senza problemi.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Dear Czech friend, you're visiting my page twice a day...
110
שפת המקור
איטלקית buonasera sono interessata al suo appartamento e...
buonasera sono interessata al suo appartamento e vorrei sapere la disponibilità e il metodo di pagamento per la settimana indicata.grazie.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Good evening, I'm interested in your flat and...
72
שפת המקור
טורקית bir masal olsa uyansam ben en sonunda...
bir masal olsa uyansam ben en sonunda, bir bayram sabahi, annem babam yani basimda...

תרגומים שהושלמו
אנגלית a festival morning
106
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Offerte in rete?
Haven't seen you for ages esugiuse
think your a mack daddy? think again, you aint hittin it with that twinky you call a dick
esugiuse è un nick

תרגומים שהושלמו
איטלקית Offerte in rete
335
שפת המקור
איטלקית Potresti essere quello che sto cercando da sempre
Potresti essere quello che sto cercando da sempre ma purtroppo non riesco a scriverti cosi se non con un aiuto. Di più non riesco a pensare come questa lingua di cui sto abusando per colpirti direttamente al cuore. Quindi cerca di capirmi quando rispondo solo con gli occhi o quando soffro e non rispondo al telefono. Ti amo e non vorrei rimanere con un pugno di mosche in mano vedentoti correre da lui quando arriverà.
traduzione in dialetto marocchino e se possibile traslitterarlo. Cioè vi chiedo di poter scrivere il testo tradotto con le lettere latine. Grazie mille

תרגומים שהושלמו
אנגלית You might be the one I've always been looking for
ערבית أنت قد تكون الشخص الذي كنت أبحث عنه دائماً
56
שפת המקור
גרמנית Zuchtbuchnummern
Hallo, hier die fehlenden Zuchtbuchnummern. Bis bald Marlene und Hermann

תרגומים שהושלמו
איטלקית Numeri di registro genealogico dei purosangue
138
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Receita de pudim de leite
Receita De Pudim de Leite

3 ovos
1 lata de leite condensado
1 lata de leite

Bata tudo no liquidificador e asse em banho-maria. E coloque na geladeira por 2 horas.
Por favor alguém pode traduzir esta receita pra mim! Obrigada! Para o Inglês dos EUA!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Milk pudding recipe
איטלקית Ricetta per budino al latte
137
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בוסנית Njemu osmijeh meni suze...
Njemu osmijeh meni suze

Naljepsa su jutra kad se stobom budim Noci i zore kada tebe ljubim ...minut sa tobom zivota je vrijedan NiKOME te nedam ... bebo vojim te
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Smile for him and tears for me
רומנית Zâmbete pentru el ÅŸi lacrimi pentru mine
ספרדית Sonrisas para él y lágrimas para mí
איטלקית Sorridi per lui e lacrime per me
15
שפת המקור
טורקית inandigim masallar
inandigim masallar
I believe it's the title of an album or a song.

תרגומים שהושלמו
אנגלית the tales that I believe
85
שפת המקור
טורקית UÄŸrunda yaÅŸamak ve ölmek istediÄŸim bir gerçeÄŸe...
"Uğrunda yaşamak ve ölmek istediğim bir gerçeğe muh­tacım. Fakat o benim dışımda değil, içimde olsun"
I think it's a quote from R.M.Rilke

תרגומים שהושלמו
אנגלית I need a reality
1 2 3 הבא >>